ようこそ、クトゥルフの世界へ！

「真ク・リトル・リトル」と「暗黒神話体系」について

真ク・リトル・リトルシリーズ（以下「真ク」）は全７巻で、国書刊行会から発売されています。

暗黒神話体系クトゥルーシリーズ（以下「クトゥルー」）は全１３巻で、青心社から発売されています。

この2つはクトゥルフアンソロジーであり、ラヴクラフトが手がけたもの以外のものも収められています。というか、それ以外のものが多数を占めています。

まず違いとしては、真クは電子書籍があり、クトゥルーには存在しません。

真クは一冊のお値段が高め（１３００円）で、クトゥルーは安め（８００円）です。もっとも、全巻購入した際は、トントンといったところでしょうか。

内容の違いとしては、真クの方が、新しい作家の作品を収録しているという点でしょうか。ただ、収録作品の数という点では、クトゥルーの方が多いです。

翻訳に関しては、どっちもどっちと思います。少なくとも、めちゃくちゃな差があるわけではないと私は感じました。

ともにアンソロジーであるため、読んでみたい作品がある、あるいはラヴクラフトが手がけていない邪神（イゴーロナクやイタクア）が気になる、そういった方におすすめです。

が。

注意してもらいたいことがあります。

実はこの2つのアンソロジー、同じ作品の小説が、全然違うタイトルで収録されているのです。

「顔のない神」→「無貌の神」

「ハイドラ」→「ヒュドラ」

ならまだいい方で、

「夜歩く石像」→「恐怖の山」

「妖蛆の秘密」→「星から訪れたもの」

「探綺書房」→「本を守護する者」

などになれば、別のものにしか見えません。

そのため、案外ダブっている作品も少なくありませんので、両方買われる際はご注意ください。