長期休みは短いですからね、、、(゜Д゜≡゜Д゜)?どう言うこっちゃ!　　

湖で浜辺とは？　湖畔とかほとりならわかるが(´- `*)　　

「それでは今すぐ参りましょう。長期休みは短いですからね」

言いたいことは理解出来るけど変な日本語になっています。

→「それでは今すぐ参りましょう。長期休みとはいえ日数はさほど長くありませんからね。」

こんな表現なら不自然な感じは無くなるかと思います。

試験問題の出題内容がおかしい、やら、答えが間違ってる、なんて無くて、先生方もホッとしてることでしょう(^-^;

…(； ･`д･´)夏休みが終わればば思い出す「はぁ、冬休みはまだか」

「長期休みは短いですからね」
学生になったばかりだというのによく解ってるじゃないか(`･ω･´)