「隣はエリーゼ様が入棟されますので問題を起こさないでくださいね」

入棟よりも入寮か入居が自然な言い回しですね

日本人って人を使うの下手だよね。
自分でできるは言い訳にすぎないって気がついてもいないし。

上級貴族として使用人は雇うべきなのです。
上級貴族なのに使用人も雇えないほど貧乏なのか、と侮られ、プロミネンス家の格を落とす行為なのだから。