〝性〟さんでいいんじゃないですか？　それとも青酸？

いいクリスマスプレゼントを頂けましたね。これからも元気で長生きしてください。って、１４歳に送るコメントじゃないな（汗）。

アレですよ。日本では肩書きに敬称付きで呼びますから。
太閤さん＝豊臣秀吉、黄門様＝徳川光圀。
隠居した関白はたくさんいるのに、太閤＝秀吉。
中納言もたくさんいるのに、黄門＝光圀。
それと同様に聖人もたくさんいるけど、サンタ（聖人のなまり）といったらクロース（ニコラウスのなまり）ってことじゃないかと。

ドンキの場合、公式ソングが「ドンドンドン、ドンキー、ドンキ、ホーテー」ってドンキで切って歌っちゃってますからねえ(笑)。正式店名は「ドン・キホーテ」ってちゃんと中黒入り表記なのに。

私、ロールスロイスを『ロール・スロイス』だと思ってましたね。ロールケーキとかの『ロール』と思ってて……(笑)

かつてチェコスロバキアだったころ、「チョコス・ロバキア」と間違えてました。
お父さんに「カツオ、ちょっと座りなさい」のノリで座らされて何かと思ったら「チェコ・スロバキアだからな」と。

そういうところは生真面目な父でした。

向こうも読んできました。嬉しいですね！　嬉しいですねー
少なくとも私のいたカトリックの国では二十六日がシュテファノの日で祝日、クリスマスと合わせて連休でした。ニコラスの日は6日。逆なら面白いのに。

ウラジオストクはウラジ・オストクですし、クアラルンプールはクアラ・ルンプルですね。ちなみに俺はウラジオ・ストクだと思ってたし、クアラルン・プールだと思ってました。

日本人は７文字あると４・３に切っちゃうクセがありますよね。如月よしみもそうですね。決してキサラ・ギヨシミとかキサラギヨ・シミにはなりません。