コメントありがとうございます！

そうなんですよ！　初めてこの言葉の意味を知った時「なんでこんな回りくどい言い方するんや…？」と、頭を抱えました。
今では婉曲表現の楽しみ方の1つとして認識していますが、「自分ならこうする！」という思いでこのサブタイトルにしました！