>山林では、所有者が亡くなっても正式に登記を移さないことが多い。

そうらしいですね。
義父の山林や使用してない田畑を（たいした広さではないですよ）相棒さんが相続して登記しましたが、手付かずですからね。
^^;