編集済
唐辛子は中南米原産だから、この時代には……
追伸、唐辛子到来以前は山椒類を使っていたようです。
あと、細かいところですが、熟語の類も以降の時代に成立したものも多いので正確にしようとすると大変なので、気をつけたほうが良いかもしれません。
ただ、気にしないという選択も有りですから、作者さんの書きたいように書くので正解だと思います。
作者からの返信
あっ、ないんですね。
ご指摘どうもありがとうございました。
四川料理は辛くて美味しい。そして作者は麻婆豆腐が大好き。
なにも考えずに書いてしまいました……。
追伸での情報提供感謝いたします。
とりあえず、山椒豆腐という料理に変更しました。
夏侯淵は婚約者にとっては身内なんだよなあ。
やりにくいわな。
作者からの返信
婚約者の張哀は、張飛の娘という設定なのですが、夏侯淵の身内に当たるのですか？
知りませんでした……。