このエピソードを読む
2023年11月9日 00:21
「違和感を感じる」だと「感」が多くなってしまうので、私は「覚える」派ですが、どちらでも間違いではないんだなと思うようになりました。プロ作家でも「感じる」と書いている方を見かけるので、わかりやすければいいのかなと。でも字面はやっぱり、「覚える」の方が美しいと思います~!
作者からの返信
鐘古こよみさん、コメントをありがとうございます。 こよみさんは、「覚える」派なのですね!「感」が多くなるため、「覚える」派というのもよく分かります。私もどちらかというと、「違和感を覚える」の方を使うかもしれません。 >どちらでも間違いではないんだなと思うようになりました。 そうなんです。北原氏の考え方からすると、「違和感を感じる」も「違和感も覚える」もどちらも間違いではないんですね。 >プロ作家でも「感じる」と書いている方を見かけるので、わかりやすければいいのかなと。 容認する辞書が出てきたこともあって、最近は「違和感を感じる」を使う方も増えてきたかもしれませんね。 >でも字面はやっぱり、「覚える」の方が美しいと思います~!「『違和感を覚える』の方が美しい」に一票いただきました~!(笑)「感」が重なるとところが、やはり気になりますかね。市民権を得るにはまだ道のりは遠いようです(笑)
「違和感を感じる」だと「感」が多くなってしまうので、私は「覚える」派ですが、どちらでも間違いではないんだなと思うようになりました。プロ作家でも「感じる」と書いている方を見かけるので、わかりやすければいいのかなと。
でも字面はやっぱり、「覚える」の方が美しいと思います~!
作者からの返信
鐘古こよみさん、コメントをありがとうございます。
こよみさんは、「覚える」派なのですね!
「感」が多くなるため、「覚える」派というのもよく分かります。私もどちらかというと、「違和感を覚える」の方を使うかもしれません。
>どちらでも間違いではないんだなと思うようになりました。
そうなんです。北原氏の考え方からすると、「違和感を感じる」も「違和感も覚える」もどちらも間違いではないんですね。
>プロ作家でも「感じる」と書いている方を見かけるので、わかりやすければいいのかなと。
容認する辞書が出てきたこともあって、最近は「違和感を感じる」を使う方も増えてきたかもしれませんね。
>でも字面はやっぱり、「覚える」の方が美しいと思います~!
「『違和感を覚える』の方が美しい」に一票いただきました~!(笑)
「感」が重なるとところが、やはり気になりますかね。市民権を得るにはまだ道のりは遠いようです(笑)