このエピソードを読む
2024年4月10日 05:08
「すべ」という語感に引きずられてしまっているのかもしれませんね。後は、ボクシングマンガ『はじめの一歩』の「努力した人間が全て成功するとは限らん。しかし、成功した人間はすべからく努力しておる!!」という有名なセリフも、誤用を広めるのに一役買ったのではないかなあと。
作者からの返信
吾妻藤四郎さん、コメントありがとうございます。 >「すべ」という語感に引きずられてしまっているのかもしれませんね。 吾妻さんがおっしゃってくださったのが、誤用される一番の理由ではないかなと思います。また、「すべからく」はあまり耳馴染みがないというのもあって、聞きなれた「すべて」のほうの意味に捉えてしまうのかもしれませんね。『はじめの一歩』のセリフ、確かにそう思っていらっしゃる方もいるかもしれないな、と思いながら拝読いたしました(笑) さらっと読んでしまったら、気づかないで通り過ぎてしまうかもしれませんよね。その一方でが、「すべからく」を「すべて」だと思っている方がいたとしたら、セリフを誤って解釈されてしまっていることになるのでは……と思いました(^^;
2024年4月10日 00:01
間違って使っていました!全てというイメージが刷り込まれているのでこれから気をつけようと思います。
柊圭介さん、コメントありがとうございます。 そうでしたか!「すべて」と「すべからく」は、音が似ていますからね。きっと、そのイメージから混同があったのかなと思います。 >全てというイメージが刷り込まれているのでこれから気をつけようと思います。 そうですね。気をつけるのが早道✨ きっとすぐに使いこなせますよ(*´ ˘ `)b✧
「すべ」という語感に引きずられてしまっているのかもしれませんね。
後は、ボクシングマンガ『はじめの一歩』の「努力した人間が全て成功するとは限らん。しかし、成功した人間はすべからく努力しておる!!」という有名なセリフも、誤用を広めるのに一役買ったのではないかなあと。
作者からの返信
吾妻藤四郎さん、コメントありがとうございます。
>「すべ」という語感に引きずられてしまっているのかもしれませんね。
吾妻さんがおっしゃってくださったのが、誤用される一番の理由ではないかなと思います。また、「すべからく」はあまり耳馴染みがないというのもあって、聞きなれた「すべて」のほうの意味に捉えてしまうのかもしれませんね。
『はじめの一歩』のセリフ、確かにそう思っていらっしゃる方もいるかもしれないな、と思いながら拝読いたしました(笑)
さらっと読んでしまったら、気づかないで通り過ぎてしまうかもしれませんよね。その一方でが、「すべからく」を「すべて」だと思っている方がいたとしたら、セリフを誤って解釈されてしまっていることになるのでは……と思いました(^^;