ことば ‐Ⅱ‐

2月 —2024—

Column1 「～をもって」の使い方

　今回は、「～をもって」の使い方について取り上げようと思います。

　　　　　☆

　最近、偶然にも次のような一文を見かけました。(例文は、ニュアンスだけ残して内容は変えています)

　——〇月△日をもって本が発売されました！

　本が発売されたことを知らせる文章ですが、「～をもって」の使い方が気になりますね。

　この場合の「～をもって」は「期限を表す」(『明鏡国語辞典　第三版』より引用)ものです。

　そのため、多くの場合「今月末をもって閉店いたします」などと使います。

　このことから、例文に「～をもって」を使うと、「〇月△日という期限をもって終わります」と、終了するような言葉が後ろにこなければ、違和感のある文章になってしまうのです。

　では、どうすればすっと意味の通じる文章にできるのでしょうか。

　……ということで、次の通りに書き換えてみました。

　――〇月△日に本が発売されました！

　当たり前といえば、当たり前の文章ですね(笑)

　書き手が、何故例文のような使い方をしたのか不思議なのですが、もしかすると、この「ありきたり感」が薄れるからだったのかもしれません。

　ですが、使う場所を考えないと、「おや？」となってしまうので気を付けたいところです。