通訳になりたい！（とある漁民の波乱万丈物語）【実話】

メリケンに上陸！

こんな船が作れるメリケンとは、いったいどんな国なのか。

そして、もっともっと異国の言葉を話せるようになりたい！

俺は、うぃりあん船長に、片言の英語（えんげるす）でお願いした。

メリケンに行きたいと。

俺の願いは船長に通じた。

俺は４人の仲間と別れ、引き続き船に残り、異国であるメリケンに向かう人生を選んだ。

船長は、英語（えんげるす）を一生懸命覚えようとする俺のことを気に入ってくれた。

俺は、そんな船長から言葉だけではなく、クジラの捕まえ方や、船の動かし方も教えてもらった。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

船はマサチューセッツの港に着いた。

俺はメリケンに上陸を果たした。

そして、異国の地での生活が始まった。

船長は、俺を養子にしてくれた。

そして、学校にも通わせてくれた。

そのおかげで、俺はだいぶん、英語（えんげるす）を話せるようになった。

日本にいたときは、ろくに寺子屋にも通っていなかったので、読み書きもたいしてできなかった俺だったが、今では異国の言葉を読んだり書いたりできるようになった。

そして、俺が学んだのは、英語だけではない。

学校では、いろんなことを教えてくれた。

数学、測量、航海術、造船技術……

俺は勉強が楽しくて楽しくて仕方がなかった。

船長も、そんな俺の頑張りを見て、いつも喜んでくれていた。

俺は、ついにアカデミーの主席となった。

東洋から来た黄色い猿（ヤロマンキ）が学校で一番の成績を収めた。

これは、メリケンの子どもたちから見れば、とても悔しいことのようだった。

俺はいつも、その容姿をバカにされ続けてきた。

しかし、船長とその家族は、いつも俺を守ってくれた。

メリケンでの生活は充実していた。

ずっとこのまま、異国の地で暮らしてもよい、とも思った。

しかし、ハワイで別れた仲間たちのことも気になってきた。

いつか、ハワイに行って仲間と再会したい。

そう思ったが、さすがに私情でハワイに行かせてもらうわけにも行かなかった。

海を渡るにはお金が必要だ。

俺は、金が掘れるというサンフランシスコへと向かった。

ゴールドラッシュと言って、多くの若者が金山で働いていたのだった。

俺も、その中に混じって、数カ月間、金を掘る仕事をした。

なんとか、お金を貯めることができた俺は、養父である船長と別れ、仲間と再会するためにハワイに渡った。

太平洋で拾ってきた異国人である俺を養子にし、高度な教育を受けさせたうぃりあん船長は、マサチューセッツの名士となった。

そして、うぃりあん船長はなんと、州の議員となったのだった。

俺は稼いだ金でハワイに渡り、かつての漁師仲間との再会を果たした。

しかし、残念なことに１人は病で亡くなっていた。

日本に帰ろう。

俺たち４人は、日本への帰国を考えた。

しかし、１人は日本に帰らず、ハワイに残ると言い出した。

さみしい気もするが、やつにはやつの人生がある。

メリケンは一人一人の思いがたいせつにされる国だ。

それに習い、俺たちもやつの気持ちを尊重することにした。

日本への帰国作戦は、３人で行うことにした。