「今日は月が綺麗ですね」
何気なく言ったことなのかも知れない。
でも、意味を含んで言ってくれたのかも……。
「それってどういう意味で……？」
って聞くのも恥ずかしいし。
相手が、自分が言ったことの意味に気付いて、
「いや、そういう意味で言った訳では……」
なんて言われた日には凹む。もう走って帰って布団かぶって「うわぁあああ！！」って、
恥ずかしさと切なさで頭を抱える。
……(笑)。
普通の言葉なので、うっかり言うこともありますしね。
でも、やっぱり期待しちゃうなあ。
作者からの返信
本句の悩める人の気持ちをこんなにご想像頂けるなんて、と感激しております。
コンテスト応募時よりは期待、喜びを増やしてみました。
それでもやっぱり、どっち？とは思っておりますね。
素敵なご想像を本当にありがとうございます。
豆ははこ様、こんにちは！
「月が綺麗ですね」という言い方、好きなんですよね。ひとつの言葉に沢山の想いをのせることができるから、日本語が好きです。
ふふふ、満月の明るい夜ですから、表情をちらりと覗き見てみたら、自分への想いをお月様が照らしてくれるかも(*´ω`*) そんなことを思いました。
作者からの返信
紫波すい様、こんにちは。
短歌・俳句コンテストは残念でしたが、という改訂句にもご感想を。なんとお優しい……。ありがとうございます！
あのコンテストがなかったら俳句を皆様に見て頂こうとは思わなかったはずで、もしかしたら紫波すい様とこうしてやり取りさせて頂くことがなかったのでは……と、今更ながらコンテストに感謝しております。
自分語りを申し訳ございません。
｢月がきれいですね｣残念ながら漱石説というのは捏造らしいこのフレーズですが、それでも日本語の美しさ、謙虚さが凝縮されていて豆ははこもとても好きでございます。
コンテスト投稿時はお相手がこの意味を｢知っている｣｢知らない｣と、皆様からのご感想がとても嬉しく楽しかったのを覚えております。
美しい月を共に楽しめる間柄。良い関係であることは間違いないですね。
月夜には、たくさんのカップルが誕生しそうな気がします。
作者からの返信
手直しのほぼ再掲句へのご感想をありがとうございます。
相変わらず、気付いているのかいないのか。
コンテスト用俳句よりは勇気を出せそうな雰囲気でございます。
漱石なりのアイラブユーの訳でしたね( *´艸｀)日本人を良く分ってらっしゃる。
作者からの返信
那月玄様、こんにちは。
はい、実は漱石は言っていない説が有力らしいですが、控え目な日本人らしさを語る、という素敵な表現だと思います。漱石説を出した方も、皆に知ってほしいから漱石という文豪の名前を用いたのかなと思っております。
ほぼ再掲ではございますが『月』企画に入れたかった句です。
ご感想、誠にありがとうございます。
豆ははこさま
こんにちは。
この一句、ぱっと見たときにひらがなの並びがきれいだなと思いました。ひらがなの書き下しだと、さらに並びがきれいですね。「きき」「きき」「つつ」「ここ」。とても楽しいです。
また、声に出して読んでみると「イ」音が多くて（しかも「き」が四つ！ 「イ」音も「k」音も、発音にちょっと力がいりますよね）、ドキドキしている緊張感がほのかに伝わってくるように思えました。
作者からの返信
佐藤宇佳子様、こんばんは。
並びをお褒め頂けてとても嬉しいです。
コンテスト参加俳句『俳句集合の一』からの改訂の俳句で、改訂前よりも音を意識いたしましたものでございます。
ご感想、本当にありがとうございます！