『ウルトラマンタロウ』の主題歌を逆翻訳したらこのヒーローには問題があった

タロウ ウルトラマン No.6

ウルトラの父がいる

ウルトラの母がいる

そしてタロウが ここにいる

空を見ろ 星を見ろ 宇宙を見ろ

彼方から 迫り来る 赤い火を

何かが地球に おきる時

腕のバッジが 輝いて

タロウがとびたつ

タロウがたたかう

タロウ タロウ タロウ

ウルトラマンタロウ


ウルトラの父が来た

ウルトラの母が来た

そしてタロウが やって来た

あれは何 あれは敵 あれは何だ

謎を秘め 襲い来る 侵略者

力がほしいと 願う時

腕のバッジが 輝いて

タロウがとびたつ

タロウがたたかう

タロウ タロウ タロウ

ウルトラマンタロウ



五か国語翻訳(デンマーク語、アッサム語、韓国語、ハワイ語、ペルシャ語)

ウルトラマンブラック #6

私には素晴らしい父親がいます。

私には素晴らしい母親がいます。

そしてタロットはこちら

空を見て、星を見て、雲を見て

遠くから赤い火が来る

世の中に何かあるなら

手の跡が光る

タロットが飛ぶ

彼も戦っている

タロット タロット

ウルトラマンタロット


超危険が到来した

ウルトラマムが来た

そしたら黒が来た

それは何ですか? あなたは敵ですか? それは何ですか?

隠し武器で襲撃

パワーが欲しいとき

手の跡が光る

タロットが飛ぶ

彼も戦っている

タロット タロット

ウルトラマンタロット



戦い方が卑怯。



十か国語翻訳(フランス語、中国語、アラビア語、ギリシャ語、クルド語)

ウルトラマンブラック #6

私には素晴らしい父親がいます。

私には素晴らしい母親がいます。

これはタロットカードです

空を見てください、星を見てください、雲を見てください

赤い光が遠くからやってくる

世の中に何かあるなら

手形が光る

タロットカードを投げる

彼も戦っている

タロットカード

ウルトラマンタロット


究極の危険が到来した

ウルトラマムが来る

それから暗くなった

あなた; あなたは敵ですか? あなた;

彼らは隠し武器を使って攻撃した

パワーが欲しいとき

手形が光る

タロットカードを投げる

彼も戦っている

タロットカード

ウルトラマンタロット



タロットカードで戦うヒーロー。



十五か国語翻訳(ロシア語、メイテイ語、ミャンマー語、ヒンディー語、スロベニア語追加)

ウルトラマンブラック #6

私には素晴らしい父親がいます。

私には素晴らしい母親がいます。

これは恐怖のカードです。

空を見て、月を見て、雲を見てください。

遠くで赤い光が点滅した。

世の中に何かあれば。

指紋が光ります。

テロリストカードを捨てました。

彼も苦労している。

タロットカード。

ウルトラマンタロット


最後の危機が到来した。

ウルトラムがやってくる!

それから暗くなり始めました。

あなた; あなたは敵ですか? あなた;

彼らは秘密兵器を使って戦った。

彼が権力を握りたいとき。

指紋が光ります。

テロリストカードを捨てました。

彼も苦労している。

タロットカード。

ウルトラマンタロット



ヒーローも苦労している。



三十か国語翻訳(いろいろ)

ウルトラマンブラック 6.6

私には素晴らしい父親がいます。

私には良い母親がいる

これは非常に悪い記事です。

空を見て、月を見て、雲を見て

遠くで赤い光が点滅した。

世界で何か起こったら

指紋がくっついてしまいました。

テロリストのカードを出しました。

彼にも問題がある。

タロットカード

スーパーマンの切り株


最後の危機が到来した。

ウルトゥムがやってくる!

それから暗くなり始めました。

あなたは敵ですか 友だち

隠し武器を使って戦う

彼がリスクを冒したいのなら...

指紋がくっついてしまいました。

テロリストのカードを出しました。

彼にも問題がある。

タロットカード

スーパーマンの切り株


結果 隠し武器で戦うヒーローには問題がある。


  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る