なんでもオモシロ逆翻訳集

球団応援歌の『それ行けカープ』を逆翻訳したら

カープ カープ カープ

広島 広島 カープ

空を泳げと 天もまた胸を開く

今日のこの時を 確かに戦い

はるかに高く はるかに高く

栄光の旗を立てよ

カープ カープ カープ

広島 広島 カープ

勝ちにくいのが 選ばれた者の運命

一球一打が 勝負をつくし

闘志をつくし 闘志をつくし

今ここで花と咲けよ

カープ カープ カープ

広島 広島 カープ

鍛え抜かれた 精鋭の技と力

あの意気愛して 見守られるわれらの

明日へ続く 明日へ続く

きりのない夢であれよ

カープ カープ カープ

広島 広島 カープ

晴れのあかつき 旨酒をくみかわそう

栄冠手にする その日は近いぞ

優勝かけて 優勝かけて

たくましく強く躍れ

カープ カープ カープ

広島 広島 カープ

五か国語翻訳（ハワイ語、メイテイ語、中国語、シンド語、タミル語）

会社。 会社。

広島 広島カープ。

空が口を開き、私を空へと運んでくれました。

この日は本気で戦います。

高いものは高いものです。

名誉旗を高く掲げてください。

会社。 会社。

広島 広島カープ。

この選択の結果は悲惨です。

すべてのボール、すべてのショットで決定が下されます。

闘志を活かして 闘志を活かして

今ここに、花を吹き込んでください。

会社。 会社。

広島 広島カープ。

高度に訓練されたエリートのスキルとパワー。

私たちは聖霊によって愛され、守られています。

明日に続きます 明日も続きます。

終わりのない夢。

会社。 会社。

広島 広島カープ。

明るい日差しの下で素晴らしい味わいを楽しみましょう。

戴冠式の日がやって来た。

勝って、勝って

ダンスはハードで力強いです。

会社。 会社。

広島 広島カープ

会社によって運営され始めた。

十か国語翻訳（ドイツ語、イロカノ語、キルギス語、ミャンマー語、韓国語）

そんな会社です。 そんな会社です。

広島の広島鯉。

天が口を開けて私を天国に連れて行った。

その日、私は大きな困難を経験しました。

高価です。

名誉の旗を高く高く保ちます。

そんな会社です。 そんな会社です。

広島の広島鯉。

この選択の結果はひどいです。

すべてのボールすべてのショットは決定です。

あなたの闘志を使用してください。

今ここで花の香りを引き受けてみてください。

そんな会社です。 そんな会社です。

広島の広島鯉。

教育を受けたエリートのスキルと力。

聖霊は私たちを愛し、保護しています。

明日続きます。 明日続きます。

無限の夢。

そんな会社です。 そんな会社です。

広島の広島鯉。

明るい太陽の下で味をお楽しみください。

彼の昇天の日が早かった。

抵抗する

ダンスは騒々しくて強力でした。

そんな会社です。 そんな会社です。

広島の広島鯉。

誰か昇天してしまった。

それでも聖霊に保護されている。

十五か国語翻訳（ロシア語、クルド語、ガリシア語、ロシア語、アイスランド語追加）

私たちはそんな会社です。 私たちはそんな会社です。

広島にある広島テント。

空が口を開き、私を天国へ連れて行ってくれました。

その日、私は大きな困難を経験しました。

高価です

名誉の旗を掲げよ。

私たちはそんな会社です。 私たちはそんな会社です。

広島にある広島テント。

この選挙の結果は深刻です。

すべてのボール、すべてのショットが決定です。

闘争心を活かしてください。

今ここで呼吸してみてください。

私たちはそんな会社です。 私たちはそんな会社です。

広島にある広島テント。

教育を受けたエリートのスキルと力。

聖霊は私たちを愛し、守ってくださいます。

明日も続きます。 明日も続きます。

終わりのない夢。

私たちはそんな会社です。 私たちはそんな会社です。

広島にある広島テント。

明るい太陽の下で味わいをお楽しみください。

彼の昇天の日は早かった。

抵抗

ダンスは大音量でエネルギッシュでした。

私たちはそんな会社です。 私たちはそんな会社です。

広島にある広島テント。

テントの会社になってしまった。

三十か国語翻訳（いろいろ）

当社もそんな企業の一つです。 当社もそんな企業の一つです。

広島タワー。

空が口を開き、私を空へ連れて行ってくれました。

その日はとても痛みを感じました。

すごい

名声レベルを上げます。

当社もそんな企業の一つです。 当社もそんな企業の一つです。

広島タワー。

この選挙の結果は悲惨だ。

すべてのボール、すべてのボールが決定です。

闘争心を活かしてください。

息を吸います。

当社もそんな企業の一つです。 当社もそんな企業の一つです。

広島タワー。

学力と能力。

聖霊は私たちを愛し、守ってくださいます。

明日も続きます。 明日も続きます。

終わりのない夢

当社もそんな企業の一つです。 当社もそんな企業の一つです。

広島タワー。

暑い太陽の味をぜひご賞味ください。

彼の昇天の日はまだ来ていません。

抵抗する

ダンスはワイルドでエネルギッシュです。

当社もそんな企業の一つです。 当社もそんな企業の一つです。

広島タワー。

結果　広島タワーのCMっぽい文面になった。