閉じる
表示設定
目次
Ｓｈａｄｏｗｖｅｒｓｅの環境カードを逆翻訳で弱体化させる2
前回の弱体化から約二カ月ほど、１１月１６日よりアディショナルカードの追加で環境が変化するかもしれません。
環境の変化する前に現環境を席巻している主要カードの数々を逆翻訳して弱体化してやろうと思います。
熱血の竜教師・ジョー
↓（メイテイ語、中国語、韓国語、クルド語翻訳）
ホットドラゴンマスターチャオ
なんだか可愛らしい名前になった。２コストぐらいになってそう。
箱庭の追憶・オリヴィエ＆シルヴィア
↓（韓国語、メイテイ語、フランス語）
小さな庭の思い出 - オリヴィエとシルヴィア
庭に閉じこもっていろ。
緋色の貴公子・ディオン
↓（メイテイ語、フランス語、韓国語、ハワイ語）
王には赤が見える
色別の弱い人は見えないんだろう。
アストロジカルソーサラー
↓（メイテイ語、韓国語、中国語、ハワイ語）
占星術
魔法使いはいなくなった。
巡りの大魔術師・レヴィ
↓（シンハラ語、ハワイ語、ベンガル語、アラビア語）
チューリングはレヴィの偉大な魔術師です
魔術師はチューリング。
燦爛の巫女・パメラ
↓（アラビア語、フィンランド語、クルド語、メイテイ語、ハワイ語、シンド語、ウクライナ語）
パメラ・ミューズは素晴らしい女性です。
簡素な美辞麗句。
戒律の諜報員
↓（韓国語、中国語、ハワイ語）
裁判官
諜報員から転職。もう潜伏するなよ。
ミュースの料理人
↓（韓国語、ハワイ語、中国語、メイテイ語、アラビア語、クルド語）
ミュージシャンはシェフです。
音楽活動を始めた。進化後に３点ぐらいＡＯＥ出しそう。
白翼の慈愛・アイテール
↓（ハワイ語）
愛の白い翼、目薬
↓（中国語、メイテイ語、サンスクリット語追加）
私は白い目薬が大好きです
アイテールは製薬会社？
不退転の乙女・キーラ
キーラ、忠実な女の子
↓（韓国語、スペイン語、サンスクリット語追加）
キラ、シュラッダ乙女座
芸名みたい。
華麗なる淑女・エルヴィーラ
↓（サンスクリット語）
ファンタスティック・レディ・エルヴィラ
↓（韓国語、ハワイ語、ジョージア語、メイテイ語追加）
レディ・L・ヴィラ。
どこぞの外国人。
宵闇の狩人・リアン＆アルフィ
今日の検索、リアンとアルフィー
↓（ドイツ語、ウェールズ語、イディッシュ語追加）
その日を楽しみにしています、リーンとアルフィー
狩りに出る前、昼間の二人。
この辺にしておきましょうか。
キリがないですから。
ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）
応援したユーザーはいません
応援する
アカウントをお持ちの方はログイン
カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
カクヨムに登録すると作者に思いを届けられます。ぜひ応援してください。
新規ユーザー登録（無料）
カクヨムに登録して、気になる小説の更新を逃さずチェック！
カクヨムに登録して、お気に入り作者の活動を追いかけよう！
応援すると応援コメントも書けます