翻訳完成おめでとうございます！

　ここで『ドルメン２』大胆予想！（唐突）
　主人公には娘が生まれる運命ということなので、今回よく分かんなかったドルメンの力は娘の代で超パワーとして完成されるのでしょう（そうか？）

（案１）「仮面ライダー」パターン
　悪の教団から人外の超パワーを得た娘、しかし彼女は平和のため、教団との孤独な戦いに身を投じる！
　教団から送られる怪人たちを倒し、ドルメン首領たるアルタフィを倒せるのか！？　
　うなれ必殺、ドルメンキィィック！（娘が決めポーズする背後で爆発四散する怪人）

（案２）「アヴェンジャーズ」パターン
　人類に突如反乱した超進化ＡI機械軍団！　奴らに対抗できるのは超自然の力を得た呪術者のみだった！　今こそ宗教の枠組みを超えて集え、選ばれし戦士たちよ！

「フン……危ないところだったなアルタフィ二世」
「あ……あなたは！　竜殺しの聖ゲオルギウス！　私を殺そうとしていたあなたがなぜ！」
「勘違いするな……貴様を殺す前にあの機械どもが目障りだっただけだ」

「キヒヒヒ……アタシも力を貸そうじゃないかい、後でしっかり返してもらうがねぇ」
「ロシアの魔女バーバヤーガ！　あんたが来てくれるとは！」

「オイラたちも」「いるぜーっ！」
「北米＆南米呪術師ブラザーズ！　あんたたちまで！」

「オレの力はタダじゃないぜ……この戦いが終わったら大盛りカレーをおごれよーっ！」
「ヴィシュヌ神の化身ラーマ！　チーズとカツもつけておごってやるよ！」

「ふぁ～あ……拙僧は５６億７千万年後まで寝ているつもりだったんだがな」
「生きていたのか！　空海！」
「皆……行くぞぉぉぉっ！！」

「コ……コレガ人類ノパワーダトイウノカ……グワーッ計測不能！！」

◇人類の明日を信じて……！
◇ご愛読ありがとうございました！（打ち切り？）

　この展開はアヴェンジャーズというかキン肉マンのような気もしてきました。へのつっぱりは、いらんですよ（キリッ）

完結おめでとうございます。
大分量の翻訳と細やかな解説と鋭い突っ込みがぎゅっと詰まった素晴らしい作品を長らく楽しませていただいて本当にありがとうございました。
サスペンスのつもりで犯人と展開を予想しながら拝読していましたが、どこを取っても想定外で、最後まで驚かされっぱなしでした。アルタフィが通称であることやキム達の本名の話も出たので、本名を知る者が神秘の力で支配者となる、なんてことも想像してたのに全然そんなことありませんでした（普通の人は本名で生活していますけどね）。
ヒロインが人を殺したとき「え？！」となりましたが、まぁ正当防衛かなと思い直したのに、まさかの食べてた…。しかも、いつか幼女を殺すつもりなんだ…。やっぱりホラーというかサイコでした。
イカワさんのこの翻訳がなければドルメンに出会うことは絶対にありませんでした。貴重な機会を本当にありがとうございました。
そして、更新の度に「はっ！」となって勉強の後押しをしていただいていたことも感謝です。
お疲れ様でした🎉

長期に渡る連載、お疲れ様でした！
本当に、紙本としてまとまった形で読んでみたいです。持ち込み、頑張ってください。
アルタフィの母が口元を拭えと言ったシーンは、映像として浮かんできました。すごくホラーっぽいですよね。印象深いです。
終わってしまって残念ですが、楽しませて頂きました。本当に、本当にお疲れ様でした😊