このエピソードを読む
2024年7月23日 08:31
「涼ちゃんねるの涼さん――つまりは兎塚トツカ家は、確かにうちの一族の家系なのは間違いありません。かなり遠縁ではありますが」「ああ。不安というのはそれですか」「はい。十柄家は、政界やら財界やらに多少顔の利く古い家柄でもありますし、お家騒動的なモノがないと言えば嘘になりますが――涼さんの家を巻き込むコトはまずないでしょう。というか、あまりにも血が遠くなりすぎて、兎塚うさぎづかはほとんど部外者です。どっち!? うさぎつか なの トツカなの!?
作者からの返信
正しくは「トツカ」です。ですが、この場面では敢えて「うさぎづか」と発音しているだけです。会話の中において、同じ発音の地名や人名が頻発し区別が付きづらい、勘違いしやすいですよね?そういう時、敢えて会話中で、片方を正式ではない別読みするコトでそれを解消する……というのが現実の場面でもままあるんです。ここはまさにそんなシチュなので、社長は敢えてウサギと発音しています。
「涼ちゃんねるの涼さん――つまりは兎塚トツカ家は、確かにうちの一族の家系なのは間違いありません。かなり遠縁ではありますが」
「ああ。不安というのはそれですか」
「はい。十柄家は、政界やら財界やらに多少顔の利く古い家柄でもありますし、お家騒動的なモノがないと言えば嘘になりますが――涼さんの家を巻き込むコトはまずないでしょう。というか、あまりにも血が遠くなりすぎて、兎塚うさぎづかはほとんど部外者です。
どっち!? うさぎつか なの トツカなの!?
作者からの返信
正しくは「トツカ」です。ですが、この場面では敢えて「うさぎづか」と発音しているだけです。
会話の中において、同じ発音の地名や人名が頻発し区別が付きづらい、勘違いしやすいですよね?
そういう時、敢えて会話中で、片方を正式ではない別読みするコトでそれを解消する……というのが現実の場面でもままあるんです。
ここはまさにそんなシチュなので、社長は敢えてウサギと発音しています。