a must read, intriguing, interesting, memorable, and enjoyable, he thought she was teasing, but her ideal was entirely different. As the relationship gets stronger, he's getting more frustrated with what he sees as teasing, while she's desperate to get him to act like he notices her as more than a pest. An exciting love-comedy, that starts with a misunderstanding, but has a very happy ending.
必読、興味深く、興味深く、思い出に残る、そして楽しい本だ、と彼は彼女がからかっているのだと思ったが、彼女の理想は全く違っていた。 関係が深まるにつれて、彼はからかいだと思われる行為にイライラを募らせる一方、彼女は彼に自分を単なる害虫以上の存在として認識させようと必死になる。 誤解から始まるドキドキのラブコメディーですが、最後はハッピーエンドです。
Hitsudoku, kyōmibukaku, kyōmibukaku, omoide ni nokoru, soshite tanoshī honda, to kare wa kanojo ga karakatte iru noda to omottaga, kanojo no risō wa mattaku chigatte ita. Kankei ga fukamaru ni tsurete, kare wa karakaida to omowa reru kōi ni iraira o tsunora seru ippō, kanojo wa kare ni jibun o tan'naru gaichū ijō no sonzai to shite ninshiki sa seyou to hisshi ni naru. Gokai kara hajimaru dokidoki no rabukomedīdesuga, saigo wa happīendodesu.
Show less