第三話あたりを確認していただけると分かるかもしれませんが、ダンジョンに川を流し込んだ時期から、体に異変が出始めるまでに数ヵ月時間がかかった設定になってます。
時系列的に並べると、

川を流し込み始める→水が吸収される→水分吸収の限界量に達する→水が溜まり始める→水棲の魔物と陸生の魔物が発生し、後者だけが死ぬ→面積毎の魔物数が少ない陸棲の魔物だけが発生するようになる→経験値いっぱい流れ込んでくる(ｲﾏｺｺ)

です。
ただ、時間計算はかなり緩いので、どこかで違和感はあるかもしれないですね………。

しかもダンジョン行って帰ってきた民も、散々な目に遭った、または人の死体なんかを発見して怖くなった状態ですからね。
だんだんお通夜ムードになるのも仕方ないですね……。

残念ながらこの十五年間確実に衰退を続けているので、配信者などは殆どいない模様。
何かの調子で撮影されてネットに投稿されたらバズりはするかも………？って感じですかね。