誤字報告です。
　“◇：”のあとは対応の部分と原文。“△：”のあとは原文の一部で、“→”のあとはより適当かと思われるものです。ご参考に。

◇：赤眼の彼女Ⅱ
　彼女はゆっくりと口を開く。隙間から除く犬歯がやはり人間ではないのだなと思わせる。彼女は何か言葉を発しようとしているが、何か掠れるような音ばかりで言葉になってない。

△：除く→覗く


◇：吸血鬼でも夜は眠るⅡ
「——ミナ、辛い記憶を話してくれてありがとう。正直言って、君がこの話を今してくれたのはとても以外だった」

△：以外→意外