まるでそういうことを慣れているかのように。
→ まるでそういうこと【に】慣れているかのように。

オルガン様も私も特に声をかけることなく、自然と踊りを止め、オリン様二人を迎えた。
→ オルガン様も私も特に声をかけることなく、自然と踊りを止め、オリン様【たち】二人を迎えた。

ご確認お願いいたしますm(_ _)m