脱字かと思われます
原文
「馬や駱駝はいくらあってもよい。しかし、馬といえば丹羽殿たちは、既にサマルカンドは超えて()はずじゃな」
正
「馬や駱駝はいくらあってもよい。しかし、馬といえば丹羽殿たちは、既にサマルカンドは超えて(る)はずじゃな」
ラマダンだけは絶対にやりたくないわ
作者からの返信
――応援コメント有難うございます
ご指摘のとおりです。
分かりやすくて助かりました。
訂正いたします。
昼夜逆転して空調の効いた部屋で日の出から日没まで寝てるならまだしも、働くのは厳しいですね。
そもそもイスラムの暦で9月あたりから夏…。日陰で風通し良ければ湿気は少ないので、それ程ではないにせよ、外で力仕事なんかやったら最悪死ぬはず。ちなみに知り合いのアラブ人がラマダンを脱落したの見たことがあります。誰でも完遂出来るものじゃ無いはず。
金やって休暇にすればさぞかし喜ばれるはず。ただ、あの時代でも結構コプト(正教徒)が多く、エジプトには2割くらい居たのではないかとも言われてます。なので、何かをさせる場合はコプトで代用は出来るはず。
エチオピア含め、あの辺に結構居るコプトをどう使うのかが今後のポイントかもしれません。
誤字報告1:水も絶絶たねば → 水も絶たねば
誤字報告2:最高した後、エジプトへ → 再興した後、エジプトへ
かと？
作者からの返信
――応援コメント有難うございます
誤字脱字報告有り難うございます。
訂正いたしました。