　カイリはやもりさんの頭越しに見た相手に少し驚いた。

　一言で表すならば「若い人間」。思春期から少し脱却した辺りだろうか。服装から見るに女性だと思われるが、これは本人に確認しなければ判明しない。エミリーかクラリスに助力を乞うしかないだろう。

　それはともかくとして。

「えっと、お怪我はありませんか？」

　彼女（暫定）はとても怖がっている。おそらく――いや、絶対にやもりさんに怖がっているのだ。図書館に長く勤めている職員は平気だが、利用者の中には全力で逃げる相手もいる。表情は変わらないけれど、そういう時のやもりさんはしょんぼりしている。

「あの、やもりさんは襲わないので！」

「……×★×□？」

　カイリは表情を引き締めた。しかし想定内の出来事でもある。

　カイリの専門魔術は“言語魔術”。あらゆる言語に精通し、それを操る魔術。今では魔術に頼らずとも異国の言葉を介する人々が増えたため、需要が減り使える魔術師も限られるようになった“古魔術（こまじゅつ）”に分類されるもの。

　しかし、必要とされる場面はある。例えば“異世界出身者との交流”の際には必須な魔術でもある。

　カイリは事前に自動通訳の魔術を自身にかけている。相手が必ず自分の言葉を理解できる状態にするのだ。そうなれば何かしらの反応があるはずだと、彼は経験上知っていた。

　実際、目の前の人物はカイリの言葉に反応した。その上で新たに判明したのは“言語体系が全く異なる世界からの来訪者”だということ。通訳なしの状態ではカイリですら言葉が理解できない。

　やもりさんから降りると、カイリは相手から大股で一歩分の場所に立った。

「僕の言葉はわかりますね？　質問に答えてください。正しいときは丸、違うときはバツでお願いします」

　小振りなジェスチャーを交えて伝えると、相手は手で丸を作った。意志疎通はできていることが確認できた。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい