どう足掻いても『刃堕れ』って変換は出ない以上、変換ミスの線はない気が。
一応Simejiの場合、『こぼ』『こぼれ』って打つと15~20個目くらいに『堕』が出てくるから『はこぼれ』の可能性が高そう……？
（※iPhoneに元からある方のキーボードには出なかった。他機種およびPCは未検証）

追記：調べたところ［常用漢字表外：お-ちる、くず-す、くず-れる］とあった。そんな読み方あったんだなぁ……と。

ちゃんと褒めることも忘れずに～！