Tsukushi-kun is naive about getting along with girls, he ends up asking the wrong questions of them, and makes it awkward to talk to them, he doesn't chose his words carefully and is to straightforward in how he speaks, even for girls that know him, it sounded like he was proposing to Mayumi-san the way he started his question to her. If Tsukushi-kun's sister is pregnant, how is she such a brocon, and their not saying anything about the father. His sister doesn't want to let him go enough to be able to have a girlfriend, it sounds like.

つくしくんは女の子と仲良くするのが甘いし、女の子に間違った質問をしてしまうし、話しにくいし、女の子に対しても言葉を選ばず、ストレートすぎる話し方をする 彼を知っている人ならわかるが、彼が真由美さんに質問を始めたときの態度は、まるでプロポーズしているように聞こえた。 つくしくんの妹が妊娠してるのに、どうしてあんなにブラコンなのに、父親のことは何も言わないんだろう。 彼の妹は彼女ができるほど彼を手放したくないようです。
Tsukushi-kun wa on'nanoko to nakayoku suru no ga amaishi, on'nanoko ni machigatta shitsumon o shite shimaushi, hanashi nikuishi, on'nanoko ni taishite mo kotoba o erabazu, sutorēto sugiru hanashikata o suru kare o shitte iru hitonara wakaru ga, kare ga Mayumi-san ni shitsumon o hajimeta toki no taido wa, marude puropōzu shite iru yō ni kikoeta. Tsukushi-kun no imōto ga ninshin shi teru no ni, dōshite an'nani burakon'nanoni, chichioya no koto wa nani mo iwanai ndarou. Kare no imōto wa kanojo ga dekiru hodo kare o tebanashitakunai yōdesu.

姉がブラコン拗らせてるのもあるにはあるが、こんな状態の弟を
一人暮らしでいさせなきゃならない罪悪感も多分に含まれてるんだろうな
だからつくし君の想像通り彩乃ちゃんと会ったら号泣するだろうが
もしかすると泣く理由違うかもね
真由美さん『デートのプロ』とか『数多の異性と数多のデート』って
言い方変えればデート回数多いけど結局ふられてばっかで
まともに恋人関係継続できる相手いないって聞こえるのだけどな
まあ十中八九つくし君に虚勢張っただけだろうけどね

『恩返し』に『デート』のカード切っちゃったが、次に切るのなんだろな？ｗ

その指南役…果たして適任と言えるでしょうか?(笑)
まー、女性視点と言う意味合いなら然もありなん。
少なくとも弟(倫太郎)に聞くよりは遙かに正しい選択と言える事でしょうしネ。🤣💦
(何気にヒデーなぁ～(笑))