> ミオが【創作】や【無限永劫】で作用された物体は、【複写】で増やす場合大量の魔力を消費する。

【創作】や【無限永劫】は名詞(能力名)でミオしか使えないので

「【創作】や【無限永劫】が作用した物体は、【複写】で増やす場合大量の魔力を消費する。」

の方がよろしいかと思います。