このエピソードを読む
2023年12月15日 15:06
イベントリかインベントリか、難しい問題だ。イベントリって言うゲームもあるしね！
作者からの返信
インベントリが正しい読みではありますが、物語が「ゲーム内の出来事」なので、ゲーム用語としてイベントリと表記してます。他にも、外国語としてはちょっと足りない…けれど意味は何となく通じるくらいのユルさで書いています。何せ英語の成績1だったので！(笑)言葉選びって難しいです(汗)
イベントリかインベントリか、難しい問題だ。イベントリって言うゲームもあるしね！
作者からの返信
インベントリが正しい読みではありますが、物語が「ゲーム内の出来事」なので、ゲーム用語としてイベントリと表記してます。
他にも、外国語としてはちょっと足りない…けれど意味は何となく通じるくらいのユルさで書いています。
何せ英語の成績1だったので！(笑)
言葉選びって難しいです(汗)