Did Nonaka-kun tell Yuna-san the truth about Miho-san and why she was going out with Nonaka-kun, so maybe Yuna talked to Miho to find out what the truth was, maybe not? anyway she decided it was time to break it off with Ippei, somehow I feel like the out come won't be as expected by Yuna-san and Miho-san, even though Ippei-kun still cares about Niho-san, he cares more about Yuna-san.



野中くんは由奈さんに美穂さんの本当のこと、そして野中くんと付き合っている理由を話したので、由奈さんは真実を知るために美穂に話したのかもしれないし、そうではないのかな？ とにかく彼女は一平と絶縁する時が来たと決めた、どういうわけか結果は由奈さんと美穂さんの期待通りにはならないような気がする、一平くんはまだ二保さんのことを気にかけてるけど、彼はもっと気にかけてる ユナさんのこと。
Nonaka-kun wa Yuna-san ni Miho-san no hontō no koto, soshite Nonaka-kun to tsukiatte iru riyū o hanashitanode, Yuna-san wa shinjitsu o shiru tame ni Miho ni hanashita no kamo shirenaishi,-sōde wa nai no ka na? Tonikaku kanojo wa Ippei to zetsuen suru toki ga kita to kimeta, dō iu wake ka kekka wa Yuna-san to Miho-san no kitai-dōri ni wa naranai yōna ki ga suru, Ippei-kun wa mada ni Tamotsu-san no koto o ki ni kake terukedo, kare wa motto ki ni kake teru Yuna-san no koto.