コメントありがとうございます。

寿命や文化の壁を超えるのは中々難しいということで、どうかひとつ……

前途多難ですが、なんとか丸く収まった感じです。