マーシェルとマシュタルが混ざっています。
愛称にしても地の文にも混ざってます。