ああ、使ってはいるけど韓国コスメを現地で買ってみたい……。
犬猫カフェもあるし、ここに泊まれば一日中楽しめるなぁ……くそぅ、原宿行くかぁぁ;
それにしても本場のコムタン、とても美味しそうです。で、でも特特特大サイズもあるなんて驚きでした。
今回もすごく面白かったです!
作者からの返信
りほこ様
はちにんこ。
ああ、使ってはいるけど韓国コスメを現地で買ってみたい……。犬猫カフェもあるし、ここに泊まれば一日中楽しめるなぁ・・・明洞は女性の皆様の天国すね! どこへ行っても女性ばっかりで・・・ボクの感覚では、明洞を歩いているのは、90%が女性でした!
本場のコムタン、とても美味しそうです。で、でも特特特大サイズもあるなんて驚きでした。・・ここのお店ではないのですが、昔、韓国の地方都市に単身赴任していた時に、近所にコムタンの食堂があって、よく食べに行きました。とっても美味しかったですよ。さっぱりしてるのに、いいダシが出てるから、ビッグサイズでもお腹に入っちゃうんですよ。
〔ボク〕りほこ様。
〔りほこ様〕アホバカ最底辺作家かい。何じゃらホイ?
〔ボク〕りほこ様はさっきなんとおっしゃったのですか?
〔りほこ様〕私は「使ってはいるけど韓国コスメを現地で買ってみたい」って言ったのよ。
〔ボク〕えっ、りほこ様が使っていらっしゃる韓国の化粧品は『米粉スカンク』って名前なんですか? しかし、りほ子様は、すごい名前の化粧品を使ってらっしゃるんですねえ!
〔りほこ様〕はあ~。何を言うトンねん、このボケ! 私は『使ってはいるけど韓国コスメを現地で買ってみたい』と言ったのよ。『私は「米粉スカンク」っていう韓国の化粧品を使ってる』って何なんじゃい!
〔ボク〕だって・・
使ってはいるけど韓国コスメを現地で買ってみたい・・
(使ってはいるけど)かんこくこすめ(を現地で買ってみたい)・・
入れ替えて・・
(使ってはいるけど)こめこすかんく(を現地で買ってみたい)・・
使ってはいるけど『米粉スカンク』を現地で買ってみたい。。。
〔りほこ様〕ぎゃび~ん。
素敵なコメントと有名化粧品『米粉スカンク』に乾杯です🍺🍺🍺
初めまして、びゅうと申します。
ハナス様のとこから来ました。
最近韓国語を勉強し始め、こちらを楽しく読ませて頂いております。
コムタンなる料理を初めて知りました、とても美味しそうです。明洞に行ったら是非食したい〜(←おばさん構文)
作者からの返信
ぴゅう様
初めまして。
こんな駄作を読んでいただいて感激です!
ボクが書いたものは、普通、誰にも読んでもらえないので(笑)。。
実はボクたちアホバカ夫婦もコムタンを知りませんでした(笑)。
でも、よく似た『牛肉のスープ』が韓国にあって・・ボクが韓国にいたときに、会社の同僚の韓国人の女の子が「これ、おいしいですよ」って薦めてくれたんで、それはよく食べていました。だから、きっと、コムタンもおいしいと思います。
ちなみに『同僚の韓国人の女の子』ですよ。『愛人の韓国人の女の子』ではないですよ(笑)。
明洞に行かれたら是非食してくださ〜い(←これもおばさん構文。ボク、おばさんなので笑)
〔小説 明洞の小売りをしない店〕
(ぴゅう様が明洞のお店に入る。)
ぴゅう様「こんにちは」
ボク「いらっしゃいませ」
ぴゅう様「わ~、何でも売ってるのね。韓国ドラマで使ってるような化粧品はあるかしら?」
ボク「はい。何でもございます」
ぴゅう様「私、さっきね。河東館というお店で、コムタンを食べてきたのよ。おいしかったわ。私、コムタンなる料理を初めて知りました」
ボク「コムタンは韓国の有名な料理ですから、どうぞ堪能して日本に帰ってください」
(ぴゅう様が化粧品を選ぶ。)
ぴゅう様「じゃあ、これらの化粧品をいただくわ」
ボク「お売りできません」
ぴゅう様「えっ?」
ボク「お客様には単なる小売りはいたしません」
ぴゅう様「どうして? みんな買ってるじゃない」
ボク「お客様が、単なる小売りはするなっておっしゃったんですよ」
ぴゅう様「私はそんなこと言ってないわよ」
ボク「いえ、お客様はおっしゃいましたよ・・
コムタンなる料理・・
こむたんなるりようり・・
こむ(たんなる)(りよ)(うり)・・
入れ替えて・・
(たんなる)こ(うり)む(りよ)・・
単なる小売り無理よ。。。」
ぴゅう様「ぎゃび~ん!」
〔小説 明洞の小売りをしない店 おしまい〕