このエピソードを読む
2024年2月8日 21:24
有無を言わせないお母さん最強。> というか、ギブスさんは嫁に出すことを最後まで固持していたらしいが、まず誤字の報告。「固持」→「固辞」相手の家に対して断るような場合であれば「固辞」でいいと思いますが、娘さん奥さんが進めようとしているのに難色を示して渋っている様子には合わない表現だと感じました。
作者からの返信
コメントありがとうございます。「固持」は誤字ではなく、「自分の意見を曲げない」との意味で使用していました。サーシャの婚約に固く反対する父親ギブスを表現する言葉としては適していると思っていました。ただ、文脈上、「固持」している内容が分かりにくいと思われましたので、修正致しました。ご指摘、ありがとうございました。
有無を言わせないお母さん最強。
> というか、ギブスさんは嫁に出すことを最後まで固持していたらしいが、
まず誤字の報告。
「固持」→「固辞」
相手の家に対して断るような場合であれば「固辞」でいいと思いますが、
娘さん奥さんが進めようとしているのに難色を示して渋っている様子には
合わない表現だと感じました。
作者からの返信
コメントありがとうございます。
「固持」は誤字ではなく、「自分の意見を曲げない」との意味で使用していました。サーシャの婚約に固く反対する父親ギブスを表現する言葉としては適していると思っていました。ただ、文脈上、「固持」している内容が分かりにくいと思われましたので、修正致しました。
ご指摘、ありがとうございました。