面白い展開ですね！カクヨムでは｜恋《こい》のようにすると読み仮名をふれますよ。おせっかいで申し訳ないのですが、ヘルプにくわしく書いていると思います。よろしければご参考までに。