あむりたやったーうさぎしゃんすご〜い〜(錯乱)
作者からの返信
神々でも奪い合うような代物をつくるうさぎさんしゅごい（幼児退行
玉兎、月のウサギだよね。お薬を作っている。
大叫喚地獄の芥子（からし）ちゃん（CV：種﨑敦美）＜鬼灯の冷徹
の元職だよなぁ。
ブゥブゥ云っている文の意訳を書いてくれた@s13hoheiさん、ありがとう。
とても分かりやすかったです。
＜cv:井上ハッスルじいちゃん！フリット・アスノ！和彦
にゃんこ先生、こういう役もやっているんですねぇ。
作者からの返信
これで声が若本さんや子安さんだったら致命傷だった…
＞「ブゥ！（おい嬢ちゃん！）」
＞
＞「あ、玉兎。どうしたの？」
＞
＞「ブゥゥ！（こんな事もあろうかと薬を作っておいたぞ！）」
＞
＞ そこに玉兎がノシノシと歩いてくると、友紀に小瓶を手渡す。
＞
＞「あ、金桃のお薬？ありがとう！」
＞
＞「ブゥブゥゥ（この先、これ以上の事が起こるかもしれん、念のために増産しておくぞい）」
＞
＞「分かった分かった。蜂蜜は全部じゃなければ自由に使って良いから」
＞
＞「ブウッ！（わかった、妖邪どもは殲滅じゃ！）」
＞
＞ 玉兎（cv:井上殲滅おじいちゃん和彦）は踵を返すと去っていく。
こうですねｗｗｗ
作者からの返信
だいたいあってると言っておきますｗ
ただ、マイヤが翻訳していないので姫様はニュアンスだけで対応しております。
所謂東方の優曇華、では足りないかえーりんレベルかぁ……