勝手に漢和辞典アワード2023+1

三省堂『例解新漢和辞典』『例解小学漢字辞典』

実況「次も三省堂で『例解』シリーズですね」

解説「はい、『例解新漢和』は初級漢和辞典です」

実況「初級、つまり中学生から使える漢和辞典でしたね」

解説「そうです。そして『例解小学』は小学生向けです」

実況「この三省堂の新明解シリーズと例解シリーズというのは、どういう違いがあるんでしょうか？」

解説「さっぱり分かりませんね。新明解シリーズも例解シリーズも漢和辞典だけではなく、国語辞典やことわざ辞典も出ているんですが」

実況「え、つまり？」

解説「新明解シリーズは『新明解現代漢和辞典』、『新明解国語辞典』、『新明解故事ことわざ辞典』、『新明解類語辞典』などが出ています。例解シリーズは『例解新漢和辞典』、『例解小学漢字辞典』、『例解新国語辞典』、『例解小学国語辞典』、『例解小学ことわざ辞典』などなど他にもいくつか出ています」

実況「うわあ。さすが三省堂……」

解説「ちなみに、“例解”とついていても『例解学習漢字辞典』は小学館の辞書です。ややこしいのでご注意ください」

実況「解説泣かせですね」

解説「三省堂の『例解』は中学生向け、『例解小学』は小学生向けで間違いないです。そして『新明解』は新明解のところで説明した通り、誰向けなんだかよく分からんシリーズかと思われます」

実況「強いて違いをあげるなら、そこが違うわけですね」

解説「いえ、最大の違いは、『新明解』は“新+明解”であるのに対し、『例解』は“例解+新”になっている、つまり“新”をつけるところが違うことでしょうね」

実況「ものすごくどうでもいい違い」

解説「そんな『例解新漢和辞典』は現在最新版が第五版で2021年の出版です」

実況「おおー、2021年。新しい辞書ですね」

解説「そうなんですよ。20年代に入ってから改訂された漢和辞典はまだ少ないですから、これは大変貴重です。中学生向けや小学生向けの辞書は学習要領の変化に対応するための改訂が必要なので、そういった改訂かなと思います」

実況「まあ、三省堂さんは5,6年スパンでの改訂はいつものことですけどね」

解説「アワードにエントリーしている『例解新漢和』はちょっと古い版で、2006年出版の第三版です」

実況「漢和辞典って、中学生向けになるとなにが変わるんですか？」

解説「そうですね。親字数が減る、字義が現代語寄りになる、例文より例語が多い、って感じですかね」

実況「『例解新漢和』の親字数はどのぐらいなんですか？」

解説「およそ7,000字の漢字が掲載されています。ナメク字レースでも早々にリタイアしてましたね」

実況「この辞書を実際に中学生が使うとどうなんでしょうか」

解説「この『例解新漢和』は、さすがの三省堂デザインで、『漢辞海』同様とても引きやすいです。親字も変な異体字が少ないだけなので、現代文を読むために使うには十分だと思います」

実況「漢文の学習には足りないんでしょうか？」

解説「学習要領に対応してますからね。少なくとも授業で学ぶような漢文の学習には十分です」

実況「なるほど、おすすめできるということですね」

解説「はい。ちょいちょい挟まる故事解説や豆知識コラムも読みやすくて楽しいですよ」

実況「なんかゆるいイラストがついてますね」

解説「最新版の第五版にはキラッキラホログラム仕様のシロクマパッケージがありまして、これがなかなかカッコいいです」

実況「ほんとだ。キラッキラだ」

解説「『例解新国語辞典』もお揃いのキラッキラシロクマパッケージ（色違い）があって、漢和&国語セットもあります。大人もついついほしくなっちゃいますね」

実況「パッケージだけじゃなくて、たかぱしさんの目もぎらっぎらしてます」

解説「標準的な漢和辞典のお値段よりちょっと安いので、これはもはや買いでしょう」

実況「追加購入は許可できません！　ところで三省堂のサイトを見ると、この『例解新漢和』は“類書中最大級の親字数”で“先生方が推薦するNo.1辞書”かつ“中学からの本格漢和辞典「売上No.1」”ってことですけど、すごいですね。一番売れてる漢和辞典なんですか？」

解説「あー。どうでしょうねえ。たぶん、“類書中”というのは“初級漢和辞典の中で”って意味だと思うんですが。それなら学研の『現代標準漢和辞典』が親字数7,500文字で多いですしねえ」

実況「まさか三省堂さんが嘘を……？」

解説「いえ、あくまで三省堂は“最大級”と言っているだけで、同じ7,000字代なのでぎりぎり同等級と言えなくもないでしょう。ぎりぎり嘘じゃない」

実況「詭弁くさいですね」

解説「先生たちの推薦も、売り上げ数も、正直確かめようがない。まあ、信じましょう」

実況「了解です、信じます」

解説「余談ですが、学研の初級漢和辞典『現代標準漢和辞典』も箱がキラッキラホログラム仕様です」

実況「中学生はホログラムが好きだと思ってる節がありますね」

解説「通常版はいたって普通のパッケージなので、お好きな方を選んでいただければよいかと思います」

実況「というわけで、『例解新漢和辞典』は手頃で引きやすく、コラムも楽しい漢和辞典ということでした」

解説「もうひとつの『例解小学漢字辞典』は、小学生向け漢和辞典としては本格派です」

実況「小学生向けの辞書は多種多様なんでしたっけ、たかぱしさん」

解説「そうなんです。学年ごとの漢字学習に特化したものや、遊び性の高いものがあるなかで、この『例解小学漢字辞典』は辞典としての機能をフル装備しています」

実況「JISコードやUnicodeまで完備してますもんね」

解説「熟語の意味解説も、字義ごとに分けて載せていてくれて親切です」

実況「それは、どういうことですか？」

解説「例えば『差』には①違い、②さしひき、③（人を）つかわす、④そちらへすすめるという字義があります。熟語も①違いの意味では『差異』『差別』、②のさしひきの意味では『差益』『差額』ですよ、と分かりやすく載ってますよ」

実況「へええ。熟語の理解が深まりますね」

解説「そんな『例解小学』ですが、最新の第六版は通常版の他に目を引くパンダバージョンが存在します」

実況「パンダバージョン！？」

解説「箱がばーんとパンダの顔になってるデザインです」

実況「おお、それは目立ちますね」

解説「と思ったら」

実況「え？　思ったら？」

解説「なんと今年の1月、新装版『例解小学漢字辞典』第六版が出ました！」

実況「新しく出たんですか！？」

解説「ふわふわかわいい『コウペンちゃん』とのコラボパッケージです。ということは、パンダデザインは恐らく在庫限り、またコラボである以上コウペンちゃんも期間限定の可能性があります。気になる人は早めに手に入れましょう」

実況「いやでも、小学生向けの辞書ですしね……」

解説「まあ、本アワードでも小中学生向けの漢和辞典はどうしても掲載漢字数が少なかったりするので不利ですが、漢和辞典としての完成度は高いものです。小学生向けに書かれた『この辞典の使い方』の解説も親切丁寧で大人も一見の価値ありです」

実況「初級漢和辞典をお探しの場合には、ぜひ手に取ってみてください」

☆『例解 新漢和辞典』

漢字充実度★★☆☆☆

解説充実度★★★☆☆

読みやすさ★★★★☆

初心者おすすめ度★★★★☆

玄人おすすめ度★☆☆☆☆

引きやすさ★★★☆☆

お値段★★★★★

トータル22点

☆『例解小学漢字辞典』

漢字充実度★☆☆☆☆

解説充実度★★★☆☆

読みやすさ★★★★☆

初心者おすすめ度★★★★☆

玄人おすすめ度★★☆☆☆

引きやすさ★★★★☆

お値段★★★★★

トータル23点