>私がククリを購入してから、いや、共に行動するようになってから10日が経過していた。

>一週間足らずだが、ククリとは随分打ち解けたと思う。

10日経ってて、かつ一週間に足りない。
両方正しいならこの世界の『一週間』は少なくとも11日以上のサイクルということになりそう。



>彼女は思っていた以上に筋が良く、数日足らずでかなり動けるようになった。

『数日』に達しないなら『単日』、つまりは一日かな？

うん？
二回目以降の町の出入りは身分証とかは要らないの？