あめいろの日日

Edith und Dietrich

エーディットお嬢様と使用人のディートリヒ

#1　Erwachsener

「エーディット、カッフェー飲むか？」

「ミルクが入っているなら考えるわ」

「ああ、お嬢ちゃまのご所望は砂糖の入ったミルヒだったな」

「ディートリヒ、あなたわざと聞いたわね。いじわるな人」

ほんとうは、早く貴女と一緒にカッフェーを飲みたいんだ。

ミルヒは抜きで、でもきっと、砂糖はたくさん入れてしまうんだろう。

＊

#2　 Tanabata Sternenschau

「一体どれ程の願い事があるっていうんだい、お嬢」

願いの数に縛りはなかろうが、人間は相変わらず欲に塗れているものだと考えると、ディートリヒはどうも「願い事」に対して嫌悪感を抱く。

「あなたの分の短冊も書いてあげたわ。ディートったらちっとも短冊を書こうとしないんだもの」

溜息をつくエーディットは呆れ顔だ。

「それで？俺の願い事はわかったのかい？お嬢」

「『俺の願い事が叶いますように』」

ディートリヒは一瞬目を丸くして、それから吹き出すように笑った。

それから二人で願い事が書かれた短冊を、一つずつ笹に下げていく。枝一杯の願い事の書かれた短冊を見ると、不思議と欲への嫌悪は消えていた。そうだ、余っていた短冊に、何か書いてやろう。

ほどんどやけくそだった。

「そうよ。はじめから素直にお願いすればいいのよ」

「まったく、人間は欲深いったらありゃしない」

「あたりまえじゃない！ほんとうは叶わないことばっかりなんだもの！」

エーディットは得意げに笑う。

「･･････で、あなたは何を書いたの？」

「『エーディットの願い事が叶いますように』」

「私のまねっこじゃないの」

＊

#3　In den Sommerferien

ひまわりの花が咲いている。

目が眩むような真っ黄色を背にして、エーディットははしゃぐ。背の高いひまわりがあつまり、影をつくる。茎のあいだからはちらちらと陽の光が差し込んできて、ディートリヒは薄く瞼を閉じた。

「太陽よ！こんなにたくさん！」

白い光を背中から受けながら、エーディットが笑った。

たいさんの太陽を背に、貴女は美しく輝いていた―――

「ディート、ディート、帽子をかぶってと言ったじゃないか」

目を開けると、ショウがバケツを片手にディートリヒの顔を覗き込んでいた。ディートリヒの体は庭で横たわっており、そのうえ全身ずぶ濡れだった。

「太陽にあてられていた」

水をかけた犯人はショウだった。

「熱射病、か」

上半身を起こして、周りのひまわりを見上げた。

『太陽よ！』

エーディットの嬉しそうな声が、まだ頭に響いていた。ひまわりが好きな彼女は毎年夏を楽しみにしていた。

ああ、今年もまたきれいに咲いているじゃあないか、お嬢。

「こら、ディートリヒ。聞いているかい？いい歳なんだから帽子くらいかぶりなさい」

「わかってるよ」　

ディートリヒは立ち上がり、顔に落ちてくる水滴を振り払いながら不貞腐れた返事をした。

ねぇ、お嬢。

貴女はいったいどこまでひまわりを探しに行ったんだい？

一緒に見に行きたいと、言っていたじゃあないか。