年月（としつき）は

生命（いのち）の全て

変わりなし

知（し）れども君に

意味を計（はか）れる

訳→年月というものは全ての生きとし生けるものに変化なく流れていく。そうは知っているけれどその人に関わって何故（なぜ）、時の流れは万物（ばんぶつ）に平等（びょうどう）かを知った。

「時の流れというものは、一日や一月（ひとつき）や一年、一生涯（いっしょうがい）、変わることのなく万物に平等に与えられたもので、今までもこの先も変わることなくただ流れ過ぎ去っていくだけと思っていた。時代に合わなくて少し早く生まれすぎた気さえした。けれど君に出逢えて私が此処（ここ）で同じ時を生きている意味を知ったのですよ」