貨幣のまえに「強火担」の説明をするべきかなと・・・。

軽く調べた程度なので間違っていたら申し訳ないですが、
そもそもとして現代のアイドル物などで使うならまだともかく異世界ファンタジー物で使うにはいささか場違いな言葉選びかと愚考いたします。

アオハも転生者でしかも重度のアイドルオタク等の伏線でしたら別ですがその場合も「・・・」など強調を入れた方が良いでしょうね。