↓ベットでもベッドでも合ってるよ
bed(ベッド)英語
bett(ベット)ドイツ語
日本語だと寝床式寝台

誤字報告です。
＞ごめんね、僕のベットで
・ごめんね、僕のベッドで
かと。

＞まあ、ここにはうるさいこと言う奴もいないからをしてね」
いないからをしてね→いないからね　？

あらま、ただの変態じゃなかったんですね、カエラさんは。
そしてある意味命の恩人なんすね、アレクくんは。