このエピソードを読む
2024年10月17日 04:47
翻訳は基本文字に対して。メアリーが会話の橋渡しをしないで文字だけなら翻訳でもいいのかもしれないけど、会話の橋渡しがあるなら通訳が妥当だと思う。
2023年8月28日 03:50
欧州のスリは罰則が軽いので、捕まってもすぐに釈放されて、その足ですぐにまたスリを行うから減らないそうだ。
作者からの返信
酷いループですねぇ…入れ墨位入れてやりたいですね…
翻訳は基本文字に対して。
メアリーが会話の橋渡しをしないで文字だけなら翻訳でもいいのかもしれないけど、会話の橋渡しがあるなら通訳が妥当だと思う。