すみません、できれば作者様に確認していただければと思います。
＜その1＞
下記のセリフはイーサンがアイリスに言った物ですよね。

＞「仕方ない。そこまで言うなら側妃に迎えてやろう。
＞その代わり、お前は”アイリス”の身代わりになって公務を果たせ」
　→　～お前は”サリア”の身代わりに～

（アイリスの身代わりをアイリスに行うように言っているものかと。）

＜その2＞
＞「そちらも（中略）一緒にこの国から出て行きますから」
＞その時、”アストン”の後ろから壮年の男性が出て来て徐にそう言った。
＞「なっ!?　お、お前はアストン!　公爵家の家長のお前がなんでこんな
＞所に居るんだ!?」
　→　その時、”アイリス”の後ろから～

（元の文だとアストンの後ろから出てきて「～出て行きますから」と言った壮年の男性もアストンになってしまうので。）