誤字報告です。
１年棒
↓
１年坊
ですね。１年坊主の略なので。でも今どきはあんまり使わない言い回しかもしれないですね。
しかし、学外の不良の拡声器での暴言で事実確認なしに停学にしようとしたり教員も頼りにならないですね。
学生側も無実を主張するけどお互いに何が問題なのかすれ違ってるみたいに感じます。
作者からの返信
みどりの様。アキノリです。
この度もご感想とご指摘を頂きまして誠に有難う御座います。
感謝致します。
有難う御座います。
そうですね.....。
取り敢えず書いてから投稿している癖ですがやはり修正をするべきかな、と思います。
誤字は完璧な誤字ですね。
ちょっと拡声器はやり過ぎかと思いました。
そしてすれ違っているのは確かにその通りです。
仰る通りなのでここら辺は満足のいく様に話に影響がならない程度にチョッチだけ改稿します。
すいません。
この度もご感想有難う御座います。
取り敢えず今は忙しいのでまた後で改稿させて下さい。
有難う御座います。(^ ^)
アキノリ
The teachers want to suspend Nagare because she caught a venereal disease, someone outside the school used loudspeakers to let the whole school know, Shun and Haruki, and their fellow classmates who followed, went to the teachers office to complain about Nagare's suspension, the teachers didn't listen and told everyone to get out, but Haruki and Shun sat on the floor, the teachers threatened to call the police, but more and more students were showing up, than it looked like the teachers were going to negotiate. The teachers didn't realise that Nagare wae so popular that what they were going to do, without checking the facts, would start a revolt, Mari is still causing trouble, this will cause him trouble in the end, thinks for a good story.
作者からの返信
thank you always. Thank you very much for your feedback. Well, the story is as you can imagine. Thank you for your thoughts. Sorry for the late reply. The story about Ryu will continue, but I would like to aim for a development that will not get bored. Thank you for telling me a good story. I would be very happy if you could give me your impressions in a long sentence. I don't know if your translation is correct, but I will read all your precious impressions. I don't know when it will be, but I will write all the answers.
akinori