was it Nagari asking Shun how he felt about Himari, and saying that Himari liked Shun. The translation is hard to follow with I's and you's, me's, Yomari-san, one persons name will change three to four times, usually I can understand the differences in sentence structures between English and Japanese, but it gets hard to understand when Google gets confused. It looks like Shun was used when it should have been Himari ("Yomari- san is you.....Do you like Shun? She asked"<> should be<>"Do you like Himari?"), thanks for the hard work.
作者からの返信
Thank you for reading. That's all right. It is difficult to understand. And there are probably mistakes. I am sorry. Also, regarding the name, I would like to rewrite it so that the nickname can be unified. I will be careful not to erase it this time. Thank you very much. By the way, Himari didn't say she likes Shun. I didn't say it directly. I'm sorry that I can't help it if I'm stretching only foreshadowing. If it's hard to understand, it's my complete lack of writing ability. I'm sorry. Thank you all the time. I will revise it next time. so as not to erase it.
was it Nagari asking Shun how he felt about Himari, and saying that Himari liked Shun. The translation is hard to follow with I's and you's, me's, Yomari-san, one persons name will change three to four times, usually I can understand the differences in sentence structures between English and Japanese, but it gets hard to understand when Google gets confused. It looks like Shun was used when it should have been Himari ("Yomari- san is you.....Do you like Shun? She asked"<> should be<>"Do you like Himari?"), thanks for the hard work.
作者からの返信
Thank you for reading. That's all right. It is difficult to understand. And there are probably mistakes. I am sorry. Also, regarding the name, I would like to rewrite it so that the nickname can be unified. I will be careful not to erase it this time. Thank you very much. By the way, Himari didn't say she likes Shun. I didn't say it directly. I'm sorry that I can't help it if I'm stretching only foreshadowing. If it's hard to understand, it's my complete lack of writing ability. I'm sorry. Thank you all the time. I will revise it next time. so as not to erase it.
Thank you very much for your hard work.
akinori