ヒロインが二人とも可愛くていいですね、陽毬ちゃんもグイグイ行って欲しい。
ちょっと気になったのが
前半では「俺は睡眠を取ろうと横になっていたが全く寝れない。」と言っていたのが、「眠たかったのがあって。(寝て)しまった。」となって逆転しています。
僕が受けたのは陽毬ちゃんが隣にいると心が安らいで、興奮してささくれた気持ちが落ち着いて眠りについたって感じのイメージなのでもうちょっと言葉を足した方がいいと思います。
作者からの返信
みどりの様。連続で申し訳ありません。
アキノリです。
この度もご感想とご指摘、有難う御座います。
因みに文章がおかしかったので改稿させて頂きました。
有難う御座います。
ヒロインは私も好きです。
この２人がどうなるか.....そして周りがどうなるか。
グイグイ行きそうで行かないかもですが。
それをご覧下されば幸いですね。
言葉足らずで申し訳ないです。
普通はそうですよね。
解りずらかったと思います。
ご指摘に感謝致します。
何時も有難う御座います。^ ^
私も小説が好きで書き始めました。
みどりの様の様なお節介さ、で、です。
いつか賞が取れる日を夢見て。
頑張ります。
みどりの様の事、応援しております。
お疲れ様です。
アキノリ
Himari expressed her feelings for Shun, Shun relaxed because he now knew what she had been hiding, the three or at least the two girls need to talk about their relationships to each other, thanks , patiently waiting.
作者からの返信
I don't know if the Japanese translation of the translation so far is correct, but I translated all of your precious impressions with Google Translate. Thank you very much. You are really the best person. As you said, I think both Himari and Shun are relaxed. But there will probably be one who wins this battle. But I don't think it's likely that the one who loses will be unhappy. I've always hated bad endings. So the chances of you being unhappy are close to zero. That's why I hope you can feel at ease around here. Himari likes Shun. And I like flow and moments. This is an infinite truth. It doesn't look like Mari's problem will be settled yet, but even so, with the power of the three of you, the ball's idiots will be able to sort it out. So please look forward to it. Thank you very much. May your life be bright.
akinori