既に応援コメントに書かれている方もいますが
魔族の母親を治してやるという発言に飛びつき
では、母親が魔族であるとも採れるので
母親を治してやるという魔族の発言に飛びつき
と書いた方が誤解が無いと思います

薬をを作る
＞薬を作る

五歳児「僕は身体能力クソ雑魚くんだから魔法でカバーしないとね」

⬇の人ー
魔族の「母親をなおしてやる」という発言に
って意味だと思うので間違いじゃないと思います！

愛する妻の命を病で失うことを認められなかった父親は【魔族の母親】を治してやるという発言に飛びつき、そのまま闇落ち。

【魔族の母親】
お母さんは魔族！？
【魔族に母親】と間違えたかな？

訓練して史実(ゲームのストーリー)よりリヒトが強力になって誘惑してくる悪魔を逆に手籠にし、薬を手に入れるとか？

誤字

魔力の扱い方。これを『収める』僕の魔法使いとして

『修める』だと思います

父親は魔族の母親を治してやるという発言に飛びつき、そのまま闇落ち。

母親が魔族いるみたい？

|ω・*)回復魔法はないんですか…………

え？生活魔法よりも時空間魔法先に習得しようとしたの...！？

その病の原因も、実は魔族というマッチポンプだったり…

誤字です
母親の病を治す薬をを作る材料手に入れるハードルは結構高いので、
→ 母親の病を治す薬を作る材料を手に入れるハードルは結構高いので、

薬の材料集めなんて公爵家の権力を使った方が早いような。