このエピソードを読む
2024年1月7日 09:20
ダイレクトな猥語を使えないのでいつも頭を悩ませています。照れ隠しーありますよ。リサーチ不足もありますが。個人的に猥語は生々しすぎて避けますね。似たようなので、嬌声や水音も。私には非常に悩ましい問題ですね
作者からの返信
こちらにもコメントありがとうございます！“そういう描写あり”の作品だと、（たとえそのものズバリが目的だとしても）「どこまで書くか、何をどう表現するか」って、書き手の好みや倫理観も含めて非常に悩みますよね…。あまりなコトバを、特にセリフで言わせたりすると、私などは「もしかしてこいつは阿呆なのか…？」とか思ってしまうので（笑）
ダイレクトな猥語を使えないのでいつも頭を悩ませています。照れ隠しーありますよ。リサーチ不足もありますが。個人的に猥語は生々しすぎて避けますね。似たようなので、嬌声や水音も。私には非常に悩ましい問題ですね
作者からの返信
こちらにもコメントありがとうございます！
“そういう描写あり”の作品だと、（たとえそのものズバリが目的だとしても）「どこまで書くか、何をどう表現するか」って、書き手の好みや倫理観も含めて非常に悩みますよね…。あまりなコトバを、特にセリフで言わせたりすると、私などは「もしかしてこいつは阿呆なのか…？」とか思ってしまうので（笑）