情報ありがとうございます。
AIのべりすとを使ってみたら非常に高性能でした！

デフォルトの「吾輩は猫である……」という文章に手を加えまして、

「吾輩は猫である。名前はまだない。そんな吾輩は今、人々の名前を収奪して無名人を量産することを生業としている。吾輩は『ドラえもん』的な猫型ロボットで、AIによって稼働しており、ネットの大海を統御する神のような存在なのである。ちなみに、某掲示板の「名無し」というのは、みな私が名を奪った人々なのである。」

という複雑な設定を打ち込んだところ、

【彼らは匿名性というベールに包まれて、日々無益な書き込みを続けている。
その書き込みの内容はといえば、大体が愚痴と悪口だ。
「あいつはムカつく」「気に食わない」「死ねばいい」「キモい」「ウザい」「死ねよカス」「殺すぞ」「氏ねじゃなくて死ね」「殺すからな」「殺すって言ったら本当に殺すからな」「お前のこと絶対殺すマンだから」「マジで殺したるわ」
といった具合に、殺意に満ちたコメントが氾濫している。】

という返答がありました。AIのべりすとは設定をきちんと理解しているようで頼もしいです。これだと面白い作品ができそうですね。
いずれ何かしら実験してみようと思います！

ちなみにBingのAIも使ってみましたが、GPTよりも遥かに小説的でしたよ。
「全部お任せで書いて」と頼んだところ、作品設定も会話文もちゃんと作り上げてくれました。「挿絵をくれ」といったら画像まで生成してくれました。

GPTはツッコミどころ満載ですが、のべりすとやBingはかなり優秀なので、私が口出しする余地はないかもしれません……