FPLF…カッコいいですね、「Fruebds」がどうしても訳語に出ず、「英語では、friendsに当たるのかな…」と考えていたりします。

こう、保身のために無茶な仕事でも「任せてください！」と取ってきて、部下に強制する上司は多そうですね…それを当てにしていない、軍属の大佐が、この後の苛烈なことになりそうな事を考えると、大変そうです…。