近世中国と近代イギリスが混ざったような世界観ですね（後宮制度が健在な時代の中国では女性はそもそも学ぶこと自体を忌まれたし、上流層でも読み書きの出来ない女性は多かったので。ガヴァネスこと女性家庭教師が確固たる職業として成立したのはヨーロッパ、特にイギリス）。

このヒロインは端から結婚に希望を持っておらず職業婦人志向なのが新しいですね。